Saturday Night Live sinipa ang ikalawang oras ang unang episode nito ng 2023 na walang iba kundi isang Avatar patawa. Sa sketch, kinuha ni Mikey Day ang papel ni Jake Sully mula sa mga pelikula, kasama si Ego Nwodim bilang Neytiri. Ang mas malaking biro ng sketch ay ang Na'vi na umaasang ma-root out at mahanap ang mga tao na nagpapanggap bilang Na'vi na nakalusot sa kanilang nayon, na bumabalik sa balangkas ng orihinal na pelikula pati na rin ang Avatar: Ang Daan ng Tubig . Ang sentro nito sa sketch ay ang dalawang Na'vi na ginampanan ng host aubrey square at miyembro ng cast na si Heidi Gardner, na ang mga nakakatawang karakter ay malinaw na parang mga taong nakabalatkayo.
Kasama rin ang sketch Kenan Thompson bilang isang Na'vi na nagngangalang Frito, binibigkas ang Free-ho-tay, na gumaganap sa aktwal na sikretong tao na nagbabalatkayo bilang isang Na'vi. Mga tagahanga ng Saturday Night Live ay mabilis na pinuri ang buong sketch, hindi lamang dahil sa mga costume na libangan ng mga dayuhan mula sa mga pelikula ni James Cameron, ngunit ang pangako sa parody ng mga malokong pangalan at lokasyon na sentro ng mga pelikula. Nabalisa din ang mga manonood nang ang mga huling sandali ng skethc, bago ang patalastas, ay nagsiwalat na ang lahat ng nasasangkot ay lumitaw lamang na bughaw salamat sa isang ilaw sa entablado.
Medyo nagulat ang mga tagahanga na ang isang Avatar sketch sa Saturday Night Live ay magpapalabas nang walang anumang pagbanggit ng classic na Papyrus gag. Ang gag ng sketch na yan, starring Ryan Gosling , ay tungkol sa isang lalaking nahuhumaling sa kawalan ng imahinasyon sa likod ng pangunahing font ng Avatar. Walang binanggit tungkol dito sa sketch ngayong gabi.
'It haunted me. Hindi naman,' James Cameron dati ay nagbiro tungkol sa SNL`s infamous sketch . 'Nakakatuwa. Nagtataka lang ako na gumastos sila ng ganoong kalaking pera sa isang maliit na cinematic vignette na nasa paligid ng napakaliit, manipis na konsepto. Sabi ko, 'Sige guys, nagdodoble na kami ngayon! Ginagamit namin ang Papyrus para sa lahat! Ang pinakanakakatuwa sa buong kwentong iyon ay hindi ko man lang alam na si Papyrus iyon, walang nagtanong sa akin! Naisip ko lang na ang art department ang gumawa ng ganitong cool na font.'
Aubrey Plaza bilang isang avatar ay napakahusay🤣👏🏽 #SNL pic.twitter.com/8Kf93CZZQ7
— 𝙶𝚒𝚜𝚎𝚕𝚕𝚎✖️✖️//💥⏳🥀🐉BAGONG TAON㈉ 129395; (@giselleb1234) Enero 22, 2023
